고객센터

1) 거품 배출 후 3방향 밸브를 플러싱 모드로 전환합니다.

   (세척을 위해 토출구에서 거품이 나오지 않을 때까지 최소 1~2분 동안 플러시하십시오.)

2) 세척이 완료되면 흡입 게이트 밸브를 닫습니다.

3) 포말용액 배출밸브를 닫아주세요.

4) 장비 내부의 배수 밸브를 모두 열어 남은 방화수를 배출한 후 닫아 주십시오.

5) 변압기의 래칫샤프트에 손잡이를 부착하고 2~3회 돌려 배수를 완료합니다.

1) After foam discharge, switch the 3-way valve to flushing mode.

   (Flush for at least 1–2 minutes until no foam comes out of the discharge port for cleaning.)

2) After flushing is complete, close the inlet gate valve.

3) Close the foam solution outlet valve.

4) Open all drain valves inside the equipment, discharge any remaining firefighting water, and then close them.

5) Attach a handle to the ratchet shaft of the transformer and turn it 2–3 times to complete the draining.

1) F.W 1차 밸브를 개방한 후 설정이 이루어지지 않을 경우, 밸브를 다시 닫았다가 다시 개방하여 자동 설정이 가능하도록 하십시오.

2) 동결 방지를 위해 본체 및 튜브 파이프에 반드시 E/T 단열 작업을 수행하십시오. (스팀을 단열할 경우 본체에는 단열 작업을 하지 마십시오.)

3) 밸브의 원활한 작동을 위해 설치 전에 반드시 배관을 세척하십시오.

1) If the setting is not done after opening the F.W primary valve, close it again and open it again to enable automatic setting.

2) To prevent freezing, be sure to perform E/T insulation work on the body and tube pipe (do not insulate the body when insulating steam)

3) For smooth valve operation, be sure to flush the pipe before installing.

1) Automatic: When power is supplied to the solenoid valve (8) (receiver panel/site), the valve opens (always requires power supply)

2) Manual: When the manual operation valve (9) is opened, the deluge valve is manually opened

3) Recovery: When power is cut off or the manual valve is locked, the deluge valve is automatically set (up to 40 seconds for 8 inches)